about us donate events jobs newsletter press room Take Action home
Scenic Hudson LogoScenic Hudson Banner Photo
riverfronts and communities
riverfronts
overview
in the news
get involved
related links
brownfields
cement plant opposition
energy
environmental education
farmland protection
land preservation
parks and preserves
pcb cleanup
volunteers
La historia de Sleepy Hollow
Introducción
El lugar de 97 acres de la factoría anteriormente de General Motors que esta en el rió Hudson continua teniendo un rol vital en el desarrollo de la comunidad histórica de Sleepy Hollow y el valle de Mid-Hudson, mientras esperamos noticias de GM acerca de los futuros planes para su reorganización. El desarrollo histórico de 400 anos del lugar ha ocurrido en varias estapas, cada una abriendo un capitulo nuevo en la historia de la comunidad.

Condiciones del lugar al principio (Siglos 17th-18th)

illustration1
View full size image.
Los americanos nativos fueron los primeros en habitar este lugar y la área cercana. En 1681 un holandés, Fredrick Philipse, lo adquirió como parte de un señorío de 54,000 acres extendiendo del rió Croton a Spuyten Duyvil en el Bronx y del rió Hudson al rió Bronx, alrededor de una tercera parte del condado de Westchester.

En este lugar el construyo una casa señorial y un molino impulsado por las aguas del rió Pocantico, un estuario que se vaciaba en un puerto de poca profundidad del rió Hudson que se llamaba Slapershaven o puerto soñoliento por los holandeses. El molino procesaba el grano producido en la área para entonces transportarse a la ciudad de Nueva York en balandras de poca profundidad que tenían acceso al molino por el puerto. A eso de 1750 la población de inquilinos en el señorío, muchos que eran esclavos Africanos, había crecido a 1100. Después de la guerra Revolucionaria, en la cual uno de los descendientes de Fredrick Philipse le había dado apoyo a los británicos, la finca entera fue confiscada por el estado y vendida en subasta en 1785.

Condiciones del lugar mas tarde (Siglos 19th-20th)

illustration2
View full size image.
Para el fin de los anos 1700, el molino dejo de funcionar. Para ese tiempo una parte del puerto se había obstruido con sedimentos por causa de la erosión asociada con la agricultura a lo largo del rió Pocantico ahora se extendía con meandros por el centro del puerto original.

En 1822 mucha de la tierra al sur del puerto fue subdividida y vendida como solares que se volvieron a nombrar como el pueblo de Beekmantown el precursor del pueblo de hoy que se llama Sleepy Hollow. En 1849 se construyo el ferrocarril a lo largo del rió Hudson, el cual efectivamente cerro aproximadamente mitad del puerto original el cual ahora estaba obstruido con sedimento.

Con el servicio del ferrocarril también vino la industrialización rápida del lugar. Durante el medio de los 1800, los albañiles se aprovecharon de los depósitos de barro en la área. En 1885 Wood Brick Yard vendió su propiedad que se extendía del fondo de la avenida Beekman hasta la compañía Rand Drill la cual se convertiría en el hogar de varios fabricantes de automóviles. En 1899 en el sur de lo que hoy es Kingsland Point Park se empezó a fabricar automóviles con la compañía Mobil Company of America fabricando el Stanley Steamer. Esta compañía fue seguida por la compañía de Chevrolet y entonces empezó de la compañía General Motors en 1915.

Condiciones del lugar actual

illustration3
View full size image.
La compañía de General Motors extendió de su ubicación original y del edificio Stanford White a incluir 65 acres de vertedero de basuras creado en lo que quedaba del puerto viejo al oeste del ferrocarril. En el proceso, GM relleno y trasladó el rió Pocantico hasta la parte norteña de Kingsland Point Park.

En 1940 la sociedad histórica local rescato al Señorío Philipsburg para conservación con fondos de John D. Rockerfeller, Jr. El molino original y el dique de 200 pies de largo, que ya no existe, fueron reconstruidos como parte de la restauración. En 1960, el condado de Westchester vendió una parcela de 32 acres al este del ferrocarril a general Motors para uso como un astillero y parqueo para sus empleados. Anteriormente el sitio fue usado para canchas atléticas y incluía el parque de DeVries. Después de la venta, posesión del parque DeVries fue trasladada al pueblo de Sleepy Hollow.

En 1996 después de montar 11 millones de vehículos, General Motors cerro y desmonto todos sus edificios como requerido por la ley local. El propósito para la reutilización del lugar para un desarrollo de varios usos representa un capitulo nuevo en la historia de este "soñoliento" puerto viejo.

This report is also available en English.
main photo
Historical map of proposed General Motors site in Sleepy Hollow.
To Top
contact us info@scenichudson.org legal info site map